(2)英語力とコインランドリー
言いたいことは「コインランドリーを使うので両替して欲しい」です。ランドリーは1回2ドル。5ドル札を持って受付に行きました。
「I'd like to exchange to use laundry.」
どうやら通じたようで、メダルのような小コイン2つと大コイン2つと交換してくれました。小さい方が2ドルで、大きい方が50セント。小さい方が価値があるようです。
洗濯機はかなり頑丈なつくりで、スライド式の受けにメダル(小2ドル硬貨)を入れて「ガチャン」と押し込むとランプが着きました。
部屋のエアコンは何故かパナソニック製で、洗濯機はどこ製か分かりませんでしたが、家電製品は日本製のものが優秀だなと思いました。
(1)英語力とコインランドリー
少し休んだ後に、ホテル内を散策することにしました。コインランドリーがあり、洗濯物が溜まっていることを思い出しました。
自分の英語が通じるか試してみたかったので、ホテルの受付で小銭への両替をお願いしてみることにしました。
事前に読んでいた本で、学校で習う
I want to 〜 したい
I eat 〜 食べる
Can I 〜? できるか?
は直接的過ぎる、同じことをより自然に言うには
I'd like to 〜
I have 〜
Could you ~?
とした方がよいとあったので、その言い回しを使ってみることにしました。
バットマンズ ヒル オン コリンズ
バットマンズ ヒル オン コリンズというホテルは趣きのある建物でした。
1階が飲食のスペースで、階段を上った2階に受付がありました。
ここではニュージーランドとは違う少し年上の人と相部屋になりました。その人は着いてすぐに街の見物に出掛けましたが自分は疲れていたのと日射しか強く目が少しチカチカしたのでレースのカーテンを閉めて休むことにしました。
ベッドが2つあり、バスタブの無いシャワー室、内装も立派でした。
500mlのペットボトルの水が置いてあり見ると、1つ目は無料サービス、2つ目からは3.5ドル(AUD)と書かれていました。
1AUD=80円とすると、3.5ドルは280円。当時のペットボトルの水の値段を考えるとやはり約3倍の物価でした。